持續轟炸金鶯　Torres獲Bonds待遇 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2019年08月13日 12:08


在今天（13日）與巴爾的摩金鶯的雙重賽中，紐約洋基Gleyber Torres一共轟出3發全
壘打，最後甚至獲得「Barry Bonds的待遇」，幫助洋基在主場先後以8比5、11比8獲
勝，自己也接近大聯盟紀錄。

雙重賽首戰，Torre首局就轟出陽春砲（第24轟），第2戰他則在5、6局連轟3分砲。這
3支全壘打，使得他今年對金鶯轟出的全壘打數達到13支，與Roger Maris、Joe Adcock
、Hank Sauer、Jimmie Foxx並列大聯盟史上單一球員單季對單隊擊出次多全壘打成績
，僅次於Lou Gehrig在1936年對克利夫蘭印地安人擊出的14轟。

晚場比賽的8局下，Torre又在2出局一、二壘有人時上場打擊，這次6局下已經被他擊
出全壘打的金鶯投手Tom Eshelman選擇故意保送，賽後金鶯總教練Brandon Hyde表示
，他們決定給他「Barry Bonds的待遇」。

「很顯然他整季都痛宰我們。我們應該對他投得更好，或不要讓他擊敗我們，結果我
們持續把球丟到紅中去。」Hyde說：「Eshelman投到紅中去又被他打了1發全壘打，所
以我就想說夠了，就送他上壘吧。我們讓他看起來像是第1年就會被選進名人堂的球員
。」

現年22歲的Torres，本季至今108場出賽403打數繳出.283／.349／.524（打擊率／上
壘率／長打率）成績，雙重賽第2戰所擊出的第1發全壘打，讓他刷新自己個人單季最
多全壘打成績。賽後他說：「我會收下他們給我的所有機會，全力製造傷害。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28832&c=1&kind1=5

--